Nutzungsbedingungen nakama

Kurzfassung

• nakama ist kostenlos. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Bist du unter 18, müssen deine Eltern einverstanden sein.
• Sei respektvoll. Kein Mobbing, keine sexuellen Inhalte, nichts, was Selbstverletzung fördert, kein Spam und kein Teilen privater Nachrichten anderer.
• Du bist für das verantwortlich, was du postest. Wir können Inhalte entfernen und Konten sperren, die gegen die Regeln verstoßen.
• nakama ist Austausch unter Gleichaltrigen, keine ärztliche oder psychologische Hilfe und kein Krisendienst. Im Notfall: 112.
• Du kannst dein Konto jederzeit löschen.

Diese Kurzfassung dient der Übersicht. Maßgeblich sind ausschließlich die nachfolgenden Bestimmungen.

1. Geltungsbereich und Anbieter
1.1 Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webanwendung nakama unter my.nakamaconnect.com (nachfolgend „nakama“) im Verhältnis zwischen dem Anbieter und den Nutzern.
1.2 Anbieter ist die Ilja Gendler & Mona Kuribayashi GbR, Zur Weide 14, 40470 Düsseldorf, Deutschland, E-Mail: info@nakamaconnect.com (nachfolgend „Anbieter“, „wir“).
1.3 Abweichende Bedingungen der Nutzer finden keine Anwendung.

2. Leistungsbeschreibung
2.1 nakama ist eine Webanwendung, die Nutzer anhand ihrer Angaben Gruppen zuordnet und den Austausch in Gruppen sowie über private Nachrichten ermöglicht.
2.2 Die Nutzung ist unentgeltlich.
2.3 nakama erbringt keine medizinische, psychologische, therapeutische, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung. Inhalte anderer Nutzer stellen keine solche Beratung dar. nakama ist kein Notfall- oder Krisendienst. In Notfällen ist der Notruf 112 zu verständigen.
2.4 Ein Anspruch auf Zuordnung zu einer bestimmten Gruppe, auf eine bestimmte Gruppengröße oder auf die Beantwortung von Nachrichten besteht nicht.
2.5 Der Anbieter ist berechtigt, Funktionen von nakama zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

3. Registrierung und Vertragsschluss
3.1 Die Nutzung von nakama setzt eine Registrierung voraus. Mit Abschluss der Registrierung kommt zwischen dem Nutzer und dem Anbieter ein Nutzungsvertrag zu diesen Nutzungsbedingungen zustande.
3.2 Die Nutzung ist nur Personen gestattet, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Minderjährige Nutzer versichern mit der Registrierung, dass ihre gesetzlichen Vertreter der Nutzung zugestimmt haben.
3.3 Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht. Jeder Nutzer darf nur ein Nutzerkonto führen. Das Nutzerkonto ist nicht übertragbar.
3.4 Die bei der Registrierung und im Profil gemachten Angaben müssen wahrheitsgemäß sein. Der Nutzer hat seine Zugangsdaten geheim zu halten und den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn Anhaltspunkte für einen Missbrauch seines Nutzerkontos bestehen.

4. Pflichten der Nutzer
4.1 Der Nutzer ist für die von ihm eingestellten Inhalte allein verantwortlich.
4.2 Untersagt sind insbesondere:

• rechtswidrige Inhalte sowie Inhalte, die Rechte Dritter verletzen;
• Beleidigungen, Bedrohungen, Belästigung, Mobbing und Diskriminierung;
• pornografische, sexuelle oder sexualisierte Inhalte sowie jede Form der sexuellen Kontaktanbahnung;
• Inhalte, die Gewalt, Selbstverletzung, Suizid oder Essstörungen verherrlichen, verharmlosen oder dazu anleiten;
• die Veröffentlichung personenbezogener Daten Dritter ohne deren Einwilligung, insbesondere von Inhalten aus privaten Nachrichten;
• das Vortäuschen einer fremden Identität;
• Werbung, Spam und kommerzielle Kommunikation;
• das automatisierte Auslesen von Daten sowie Eingriffe in die technische Funktionsfähigkeit von nakama.

4.3 Der Nutzer stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder von Rechten Dritter durch den Nutzer geltend machen, einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.

5. Nutzungsrechte an Inhalten
5.1 Der Nutzer räumt dem Anbieter an den von ihm eingestellten Inhalten das einfache, unentgeltliche, räumlich unbeschränkte Recht ein, diese zu speichern, zu vervielfältigen und den jeweils vorgesehenen Empfängern zugänglich zu machen, soweit dies für den Betrieb von nakama erforderlich ist.
5.2 Das Nutzungsrecht endet mit der Löschung des jeweiligen Inhalts oder des Nutzerkontos, soweit nicht eine weitere Speicherung gesetzlich vorgeschrieben oder zur Rechtsverteidigung erforderlich ist.
5.3 Der Nutzer versichert, über die hierfür erforderlichen Rechte an den Inhalten zu verfügen.

6. Meldungen und Moderation
6.1 Nutzer können Inhalte und Nutzer über die Meldefunktion oder per E-Mail an info@nakamaconnect.com melden.
6.2 Der Anbieter prüft Meldungen und ist berechtigt, bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht nach eigenem Ermessen insbesondere folgende Maßnahmen zu ergreifen: Entfernung oder Sperrung von Inhalten, Ausschluss aus einer Gruppe, Einschränkung von Funktionen, vorübergehende oder dauerhafte Sperrung des Nutzerkontos. Bei der Auswahl der Maßnahme werden die Umstände des Einzelfalls und die berechtigten Interessen der Beteiligten berücksichtigt.
6.3 Die Moderation erfolgt durch den Anbieter. Betroffene Nutzer werden über eine Maßnahme und deren Gründe informiert, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Einwände gegen eine Maßnahme können per E-Mail an info@nakamaconnect.com gerichtet werden.
6.4 Zentrale Kontaktstelle für Behörden und Nutzer im Sinne der Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) ist info@nakamaconnect.com. Kommunikation ist in deutscher und englischer Sprache möglich.

7. Laufzeit, Kündigung und Sperrung
7.1 Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann ihn jederzeit ohne Einhaltung einer Frist durch Löschung seines Nutzerkontos oder per E-Mail kündigen.
7.2 Der Anbieter kann den Nutzungsvertrag mit einer Frist von zwei Wochen ordentlich kündigen.
7.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen vor.
7.4 Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerkonten zu sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht vorliegen oder die Voraussetzungen nach Ziffer 3.2 nicht erfüllt sind.

8. Verfügbarkeit
Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit von nakama besteht nicht. Der Anbieter ist berechtigt, nakama für Wartung, Sicherheit und Weiterentwicklung vorübergehend einzuschränken.

9. Haftung
9.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
9.2 Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters ausgeschlossen. Dies gilt auch für die persönliche Haftung der Gesellschafter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
9.3 Für Inhalte und Verhalten anderer Nutzer haftet der Anbieter nicht, soweit nicht die gesetzlichen Voraussetzungen einer Haftung nach der Verordnung (EU) 2022/2065 vorliegen.

10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung unter https://nakamaconnect.com/datenschutz/.

11. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. Änderungen werden dem Nutzer vor ihrem Inkrafttreten in Textform oder in nakama mitgeteilt und bedürfen seiner Zustimmung. Stimmt der Nutzer nicht zu, sind beide Parteien zur Kündigung nach Ziffer 7 berechtigt.

12. Schlussbestimmungen
12.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.
12.2 Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.
12.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Diese Nutzungsbedingungen liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Im Falle von Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

English version. This is a translation of the German Terms of Use. In the event of discrepancies, the German version shall prevail.

Terms of Use nakama

Summary

• nakama is free. You must be at least 16. If you are under 18, your parents must agree.
• Be respectful. No bullying, no sexual content, nothing that encourages self-harm, no spam and no sharing other people’s private messages.
• You are responsible for what you post. We can remove content and block accounts that break the rules.
• nakama is peer exchange, not medical or psychological help and not a crisis service. In an emergency: 112.
• You can delete your account at any time.

This summary is for overview purposes only. Only the following provisions are binding.

1. Scope and provider
1.1 These Terms of Use govern the use of the nakama web application at my.nakamaconnect.com (hereinafter “nakama”) between the provider and the users.
1.2 The provider is Ilja Gendler & Mona Kuribayashi GbR, Zur Weide 14, 40470 Düsseldorf, Germany, email: info@nakamaconnect.com (hereinafter “provider”, “we”).
1.3 Deviating terms of users do not apply.

2. Description of services
2.1 nakama is a web application that assigns users to groups based on the information they provide and enables communication in groups and via private messages.
2.2 Use is free of charge.
2.3 nakama does not provide medical, psychological, therapeutic, legal or other professional advice. Content of other users does not constitute such advice. nakama is not an emergency or crisis service. In an emergency, call the emergency number 112.
2.4 There is no entitlement to be assigned to a specific group, to a specific group size or to receive replies to messages.
2.5 The provider is entitled to change, extend or discontinue functions of nakama to the extent this is reasonable for the user.

3. Registration and conclusion of contract
3.1 Use of nakama requires registration. Upon completion of registration, a user agreement on the basis of these Terms of Use is concluded between the user and the provider.
3.2 Use is permitted only for persons who have reached the age of 16. By registering, minor users confirm that their legal representatives have consented to the use.
3.3 There is no entitlement to registration. Each user may hold only one user account. The user account is not transferable.
3.4 The information provided during registration and in the profile must be truthful. The user must keep their login credentials confidential and inform the provider without undue delay if there are indications that their user account is being misused.

4. Obligations of users
4.1 The user is solely responsible for the content they post.
4.2 In particular, the following is prohibited:

• unlawful content and content that infringes the rights of third parties;
• insults, threats, harassment, bullying and discrimination;
• pornographic, sexual or sexualised content and any form of sexual solicitation;
• content that glorifies, trivialises or instructs in violence, self-harm, suicide or eating disorders;
• publishing personal data of third parties without their consent, in particular content from private messages;
• impersonating another person;
• advertising, spam and commercial communication;
• automated data extraction and interference with the technical functionality of nakama.

4.3 The user indemnifies the provider against claims asserted by third parties due to the user’s culpable breach of these Terms of Use or of third-party rights, including reasonable costs of legal defence.

5. Rights of use in content
5.1 The user grants the provider a simple, free-of-charge, territorially unrestricted right to store and reproduce the content they post and to make it available to the intended recipients, to the extent necessary for the operation of nakama.
5.2 The right of use ends upon deletion of the respective content or of the user account, unless further storage is required by law or for legal defence.
5.3 The user warrants that they hold the rights in the content required for this purpose.

6. Reports and moderation
6.1 Users can report content and users via the reporting function or by email to info@nakamaconnect.com.
6.2 The provider reviews reports and, in the event of violations of these Terms of Use or applicable law, is entitled at its own discretion to take in particular the following measures: removal or blocking of content, exclusion from a group, restriction of functions, temporary or permanent suspension of the user account. The circumstances of the individual case and the legitimate interests of those involved are taken into account when selecting the measure.
6.3 Moderation is carried out by the provider. Affected users are informed of a measure and the reasons for it where required by law. Objections to a measure may be sent by email to info@nakamaconnect.com.
6.4 The single point of contact for authorities and users within the meaning of Art. 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) is info@nakamaconnect.com. Communication is possible in German and English.

7. Term, termination and suspension
7.1 The user agreement is concluded for an indefinite period. The user may terminate it at any time without notice by deleting their user account or by email.
7.2 The provider may terminate the user agreement with two weeks’ notice.
7.3 The right to terminate for good cause remains unaffected. Good cause exists in particular in the event of serious or repeated violations of these Terms of Use.
7.4 The provider is entitled to suspend user accounts if there are specific indications of a violation of these Terms of Use or applicable law, or if the requirements under Section 3.2 are not met.

8. Availability
There is no entitlement to continuous availability of nakama. The provider is entitled to temporarily restrict nakama for maintenance, security and further development.

9. Liability
9.1 The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for damage resulting from injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act.
9.2 Otherwise, the provider’s liability is excluded. This also applies to the personal liability of the provider’s partners, employees and vicarious agents.
9.3 The provider is not liable for content and conduct of other users unless the statutory requirements for liability under Regulation (EU) 2022/2065 are met.

10. Data protection
Information on the processing of personal data is provided in the Privacy Policy at https://nakamaconnect.com/datenschutz/.

11. Changes to the Terms of Use
The provider may amend these Terms of Use with effect for the future. Changes are communicated to the user in text form or within nakama before they take effect and require the user’s consent. If the user does not consent, both parties are entitled to terminate in accordance with Section 7.

12. Final provisions
12.1 The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the state of their habitual residence.
12.2 The provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
12.3 Should individual provisions of these Terms of Use be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.